дошла кући - Prevod Na Češki

Prevod od "дошла кући" do Češki

Prevodi:

vítej doma

Не би га ставила да сам дошла кући.

Všimla jsem si, že doma jsi ji neměla.

Нисте се узбунили кад ваша ћерка синоћ није дошла кући?

Nebáli jste se, když vaše dcera v noci nepřišla domů?

Истина је, да је дошла кући зато што воли своју фамилију.

Pravda je, že přišla domů, protože má ráda svou rodinu.

Вечерас није дошла кући из библиотеке.

Večer se nevrátila domů z knihovny.

Једног дана је дошла кући са чивавом.

Kdysi si přivedla domů psa rasy, Chiwawa...

Жена је дошла кући пре око 45 минута и нашла га овде.

Jeho žena se vrátila domů před 45 minutami a našla ho.

Не, добро сам. Само сам дошла кући, легла у кревет и била лења.

Právě jsem přišla, válím se v posteli a jsem líná.

Делује да си дошла кући раније да ме ухватиш.

Věřila jsi mi? Protože to tak nějak vypadá, že jsi přijela dřív domů, abys mě při něčem chytila, ale chytila u čeho?

О, опрости... ако сам мало уморна, након што радим целу ноћ. Да бих дошла кући, скочила на тебе и плесала ти у крилу.

Omlouvám se, že jsem unavená potom, co celý večer makám, a že na tebe pak doma neskočím a pěkně ti zadáča nezatančím!

Скоро да сам данас дошла кући са неким из болнице.

Dneska jsem si málem někoho z kliniky odvedla domů.

Вероватно се питаш зашто твоја ћерка није дошла кући.

Asi se ptáte, proč se vaše dcera nevrátila ze školy.

Ваша тазбина је преузела децу за викенд, па сам дошла кући раније.

Vaši příbuzní si vzali děti na víkend, tak jsem se vrátila dřív.

Сачувао сам део истине да Елена не би оставила све и трчећи дошла кући да помогне.

Neřekl jsem jí celou pravdu, aby nemusela všeho nechat a přiběhnout domů na pomoc.

Мислимо да је дошла кући и изненадио провалника.

Myslíme, že přišla domů a překvapila tady zloděje.

Кад сам синоћ дошла кући, Скот је био за мојим лаптопом питајући се зашто...

Když jsem se včera večer vrátila domů, byl na mém počítači...

Али следећег дана, Када сам дошла кући с посла...

Ale dalšího dne, když jsem se vrátil z práce...

Ниси звала, ниси текст, Дефинитивно није дошла кући раније.

Nezavolal jsi, nenapsal a rozhodně jsi nedorazil brzy.

Ако је дошла кући, као и увек, онда она не би десио, зар не?

Kdyby jela domů, tak jako vždycky, tak by ji neunesl, že?

0.4230899810791s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?